Inglés

Textos escritos originalmente en inglés.

Larry Shiner

Larry Shiner: la asimilación de la fotografía y su relación con el arte

Aunque la fotografía no terminó con la pintura en los años que siguieron a 1839, algunas formas de la pintura funcional declinaron y desaparecieron virtualmente. En medio de este entusiasmo, algunos fotógrafos intentaron hacer fotografías que pudieran pretender alcanzar el estatus de obras de arte.

Seth Godin

Seth Godin: Los coordinadores

Podemos querer creer que la cultura simplemente ocurre, que es orgánica, distribuida y basada en millones de decisiones independientes. Y a veces es así. Pero más a menudo, hay un instigador y un beneficio para alguien en el camino. ¿Cómo decide el coordinador? ¿Trabajan pensando en tus intereses?

Nassim Nicholas Taleb

Nassim Nicholas Taleb: Un choque entre dos sistemas (recap de la guerra en Ucrania, featuring George Orwell)

La guerra en Ucrania es un enfrentamiento entre dos sistemas: uno moderno, legalista, descentralizado y multicéfalo; el otro arcaico, nacionalista, centralizado y monocéfalo. Este conflicto muestra la confusión entre el Estado como nación en el sentido étnico y el Estado como entidad administrativa.

John Mills

John Mills: el ciclo crediticio y los pánicos financieros

Los pánicos no destruyen capital; sólo revelan hasta qué punto ha sido previamente destruido en su entrega a obras improductivas. El pánico es la destrucción de un conjunto de creencias. Como resultado tenemos una cantidad masiva de depósitos drenados, porque cada uno exige la devolución de lo suyo.

Lev Tolstói

Tolstói: Calendario de la Sabiduría

«He de crear un círculo de lecturas para mí: Epicteto, Marco Aurelio, Lao-Tsé, Buda, Pascal, el Nuevo Testamento. Es algo necesario para todo el mundo». «¿Qué puede ser más precioso que comunicarse a diario con los hombres más sabios del mundo?»

Enciclopedia Británica

Enciclopedia Británica: corta historia del federalismo

Gobierno federal (Del latín foedus, “liga”): forma de gobierno donde el principio esencial es que hay una unión de dos o más Estados bajo una organización central para ciertos objetivos que son comunes. En el resto de competencias no atribuidas al ente central, los Estados conservan su soberanía.

Años 1901-1950

George Orwell sobre la libertad de prensa

Cuando en estos momentos se pide libertad de expresión, de hecho no se pide auténtica libertad... Pero libertad, como dice Rosa Luxemburg, es «libertad para los demás». Idéntico principio que las palabras de Voltaire: «Detesto lo que dices, pero defendería hasta la muerte tu derecho a decirlo».

Siglo 21

Chat.IA: diferencia entre federalismo, localismo y autonomía (featuring la Enciclopedia Británica)

En una enciclopedia, o en una colección de ensayos enciclopédicos, es más fácil que el autor se vaya por las ramas; el día que una IA logre divagar o vagar, ese día vamos a estar hablando de algo que tiene una inteligencia realmente superior. No hay que olvidar que es sólo una herramienta.

Francis Bacon

Francis Bacon sobre la muerte (featuring Lord Byron)

Los hombres temen a la muerte como los niños temen a la oscuridad; y como ese miedo natural en los niños es incrementado con cuentos, también lo es el otro. Y bien dijo ese que habló sólo como filósofo y hombre de naturaleza: «la pompa de la muerte asusta más que la muerte misma».

Walt Whitman

Walt Whitman sobre Abraham Lincoln y la guerra civil

«Veo al presidente casi todos los días, puesto que vivo por donde él pasa, cuando va o viene de su residencia, en las afueras de la ciudad...» «Multiplicá lo anterior por veinte, o por cien; verificalo en cualquier circunstancia posible, y tendrás una idea de lo que es esta guerra...»

Emma Goldman

Emma Goldman: Respecto del militarismo

El espíritu militarista es el más cruel y brutal que existe. Promociona una institución que no necesita ni siquiera fingir una justificación. El soldado, como ha indicado Tolstoi, es un asesino de humanos. No mata por amor, como podría hacer el salvaje, o por pasión, como ocurre con los homicidas.

Hannah Arendt

Hannah Arendt: la propaganda y el terrorismo del totalitarismo

La propaganda es parte inevitable de la guerra psicológica, pero el terror lo es más. El terror sigue siendo utilizado por los regímenes totalitarios incluso cuando ya han sido logrados sus objetivos psicológicos: su verdadero horror está en que reina sobre una población completamente sometida.

Hannah Arendt

Hannah Arendt: ¿qué es la libertad?

Que la prueba de la causalidad—la posibilidad de prever los efectos si se conocen todas las causas—no se pueda aplicar al campo de los asuntos humanos no es una prueba de libertad, sólo significa que no estamos en condiciones de conocer todas las causas que entran en juego. ¿Libertad=libre albedrío?

Nassim Nicholas Taleb

Nassim Taleb: Azar, éxito, felicidad y estoicismo

Lo que los tontos llaman «perder el tiempo» es casi siempre la mejor inversión. Serás civilizado el día que podás pasar un largo periodo de tiempo sin hacer nada, sin aprender nada y sin mejorar nada sin sentir la más mínima culpa. Quien dice «estoy ocupado» declara falta de control en su vida.

Solo en Conectorium

Joseph McCabe: La ética cristiana (y su relación con la moral en el mundo)

La Regla de Oro de Cristo, tomémosla humanamente. Nadie va a amar a su prójimo como a sí mismo. No se puede hacer. Las emociones humanas no están hechas así. Un ideal debe ser algo realizable. Pero no tenemos que preocuparnos por esto, sino porque tenía siglos de antigüedad cuando Cristo la citó.

Enciclopedia Católica

Enciclopedia Católica: virtudes fundamentales en el confucianismo

Como base para una vida de perfecta bondad, Confucio insistió principalmente en las cuatro virtudes de sinceridad, benevolencia, piedad filial y decoro. La benevolencia, manifiesta en la consideración bondadosa por el bienestar de los demás y en la disposición a ayudarlos en momentos de necesidad.

Solo en Conectorium

James Legge: Confucio y el ponerse en el lugar del otro

“Lo que no te gusta cuando te lo hacen a vos, no lo hagás a los demás”. La naturaleza peculiar del idioma chino le permitió expresar esta regla con un carácter, que a falta de un término mejor podemos traducir al español como “reciprocidad”. Cuando se mira el ideograma, su significado salta al ojo.

Hannah Arendt

Hannah Arendt: la consecuencia política de la inmortalidad del alma

La consecuencia política más importante de la mezcla de política romana y filosofía griega, fue dejar a la Iglesia que elevara a categoría de dogma ideas del primer cristianismo, basadas en mitos platónicos: un elaborado sistema de premios y castigos en el más allá para las buenas y malas obras.

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson: yo también soy epicúreo

Así como usted, yo también soy epicúreo. Considero que las doctrinas genuinas de Epicuro contienen todo lo que hay de racional en la filosofía moral que nos han dejado Roma y Grecia. Epicteto nos ha dado lo que había de bueno en los estoicos; todo lo demás, lo de sus dogmas, es hipocresía y teatro.

Shakespeare

Shakespeare: la muerte de Julio César

Es ventura el morir si eso se admite; y de César así somos amigos: de su miedo a morir mermando días. Inclinaos, Romanos; hasta el codo en la sangre de César, que hoy se bañen vuestras manos; y tintas vuestras armas, al Foro aproximémonos, dando el grito de paz, de libertad e independencia.

Enciclopedia Británica

Enciclopedia Británica: castigos para la traición

El castigo de la traición en el common law inglés era bárbaro en extremo. La sentencia en el caso de un hombre era que el delincuente fuese arrastrado hasta el lugar de la ejecución, que ahí fuese colgado, aunque no hasta que estuviese muerto; y que, estando vivo, fuese destripado y descuartizado.

Mary Shelley

Mary Shelley: el escape de Frankenstein

«Debes crear para mí una compañera, con la cual pueda vivir intercambiando el afecto que necesito para poder existir. Esto sólo lo puedes hacer tú, y te lo exijo como un derecho que no puedes negarme», me dijo. «Pues sí, me niego», contesté, «y ninguna tortura conseguirá que acceda».

Hannah Arendt

Hannah Arendt: Las masas, el fanatismo y el totalitarismo

No es nueva la atracción que para el populacho supone el mal y el delito. Ha sido siempre cierto que acogerá satisfecho los «hechos de violencia con la observación: serán malos, pero son muy hábiles». El idealismo, loco o heroico, siempre procede de una decisión y convicción individuales...

Francis Bacon

Francis Bacon: De los hábitos y la educación

Los hábitos contraídos en la niñez son sin disputa los más dominantes. Lo que llamamos educación no es otra cosa que hábitos adquiridos en la infancia. Hay que exceptuar a los individuos que tienen cuidado de dejar su alma abierta; no contraen ningún hábito del que no puedan deshacerse.

Kurt Vonnegut

Kurt Vonnegut: los fanáticos y las cruzadas

«La historia nos dice que los cruzados no fueron otra cosa que hombres ignorantes y salvajes, movidos únicamente por un fanatismo inmoderado, y que su camino era el de la sangre y el llanto. Pero los relatos exaltan siempre su piedad y heroísmo, y el gran servicio que prestaron a la Cristiandad»